« Bonjour !
— S’il te plaît.
— Merci… »
« Hello!
— Please.
— Thank you… »
Ça sert à rien les mots gentils.
Kind words are useless.
« Comment ça va ?
— Je peux t’aider ?
— Courage, tu vas y arriver ! »
« How are you ?
— I can help you ?
— Courage, you’ll get there! »
Ça sert à rien les mots gentils.
Kind words are useless.
« Excuse-moi.
— Mais non, ce n’est rien. »
« Excuse me.
— No, no, it’s nothing. »
Ça sert à rien les mots gentils.
Kind words are useless.
« Prends soin de toi.
Je ne t’oublie pas.
Je passerai te voir. »
« Take care of yourself.
I do not forget you.
I’ll come to see you. »
Ça sert à rien les mots gentils.
Kind words are useless.
« Oh ça fait plaisir !
Passe me voir
Je passe te voir »
« Oh that’s nice!
Come see me
I come to see you »
Ça sert à rien les mots gentils.
Kind words are useless.
À vous de chercher d’autres mots gentils qui ne servent à rien. Il y en a tant. Ça peut s’inventer, se renouveler…
It’s up to you to look for other kind words that serve no purpose. There are so many. They can be invented, renewed…
Ça sert à rien les mots gentils. Ça ne rapporte pas d’argent : ça ne peut pas enrichir !
Kind words are useless. They dont make money: they can’t make you rich!
À vous de décider de vous servir de mots gentils. De leur trouver de l’intérêt. De vous en enrichir – sans argent…
It’s up to you to use kind words. To find interest in them. To get rich with them – without money…
Ça sert à rien un blog gentil ? Avec de belles photos ? Avec de bonne réflexions ?
Moi je ne m’en lasse pas.
Bonne année !
J’ai pu remarquer en réalité que la gentillesse est contagieuse (sans être une maladie !!!). Ça ne peut faire que du bien. Merci à toi, Angelo, et bonne année, donc !
C’est quand même mieux que des mots méchants !
On dirait bien qu’Angelo et toi avez capté le second degré !
As-tu remarqué que quand on commence une phrase par « C’est pas pour être méchant… », en général la suite n’est pas gentille du tout.
Bin oui, c’est une formule pour introduire une critique, pour dire qu’on ne parle pas par pure méchanceté, mais quand même il faut que ce soit dit, exemple : « C’est pas pour être méchant, mais le sel à la place du sucre dans ton dessert ça le fait pas ! »
Je te souhaite une très belle année plein de gentillesse! Comme tu le dis, c’est contagieux, ce qui est merveilleux 🙂
Merci merci !
Je compte bien sur ces contagions, qu’elles soient innombrables, on respirera mieux…
11 janvier – BON ANNIVERSAIRE, Kaly ! Et un grand merci pour le reportage passionnant de Brême. Excellent séjour et bonne santé à tous deux ! Paul aura enfin réalisé un de ses rêves… – Armelle
Merci d’avoir pensé à mon anniversaire !
Heureuse que mon reportage sans prétention sur Brême te plaise. Il y aura une suite, tu t’en doutes. S’éloigner de chez soi, ce n’est pas rien, c’est toujours enrichissant d’une façon ou d’une autre…