Pendant que Paul est aux petits oignons…

While Paul takes care of onions (in French there’s a joke !)…

…des choses étranges s’empilent sur la table.

…strange things pile on the table.

Vous pouvez jouer au jeu des intrus…

You can play the game to find intruders …

Réponse : l’appareil de photo et le thé ne sont pas obligatoires pour brasser…

Answer: The camera and tea are not necessary to brew …

Mais le mixer, si !

But the blender is!

Un travail long et compliqué…

A long and complicated work…

…que Solenn a terminé toute seule quand Sébastien est parti au travail.

…that Solenn ended alone when Sébastien went to work.

À la fin BULLES !

At the end, BUBBLES!

J’ai parlé de table.

I talked about a table.

Elle est belle, unique au monde.

It’s nice, there is only one in the world.

Et grande ! Trois mètres cinquante avec ses rallonges !

And big! Three meters and a half with its extensions !

Beaucoup plus petit : un déshydrateur à fruits.

Much smaller: a drier for fruit.

Quelques heures de travail, mais pas pour nous, pour la centrale nucléaire du coin :

Work for few hours, but not for us, for the regional nuclear factory:

C’est excellent !

It’s excellent!

Merci Philippe pour ta carte.

No translation : those who speak English can guess, I think…