Avec Akos s’est terminée début novembre notre première longue expérience commencée en mars.

L’aventure est singulière et enrichissante, nous recommencerons ! Mais nous avons eu besoin de nous arrêter quelques temps.

C’est Joël qui le remarquait : « Faire de nouvelles rencontres est une très belle expérience, mais rencontrer, rencontrer sans cesse de nouvelles personnes peut devenir épuisant. »

Et même pour nous, c’était presque épuisant, en effet.

Que dire alors des voyageurs qui changent sans cesse d’horizon ?

Akors est Hongrois et parle très bien l’anglais. Je lui ai fait découvrir combien le français peut être difficile ! Je n’ai pas été assez raisonnable. J’ai voulu lui expliquer trop de choses à la fois !

Il est resté au Charbinat du 16 octobre au 4 novembre, il a même connu la première neige précoce (qui a été suivie par un retour de temps beaucoup plus clément !).

Merci, Akos, pour ton bref message : ton travail au pub n’a pas commencé à la date prévue, tu dois te débrouiller d’ici fin novembre. Je sais que ce n’est pas facile. J’espère que ce n’est pas trop dur !

Au jardin et dans le parc, Akos a participé aux travaux d’automne : il y a un très long travail qui n’est jamais fini, la destruction des ronces. Il a été très efficace !

Il a refendu le bois de chauffage.

Il a fabriqué un grand volet pour l’aménagement de l’atelier de Paul.

Akos aime beaucoup cuisiner. Nous avons découvert un excellent ragoût (pas un goulash !).

Nous avons récolté nos coings, il a fait de la pâte. Les poires au chocolat étaient délicieuses et très belles !

Communiquer était difficile (j’ai pourtant fait quelques progrès en anglais !) mais nous avons eu souvent l’occasion de rire ensemble.

Des progrès en anglais ? C’est la première fois que j’écris une chronique et que je n’ai personne pour corriger mes erreurs. J’espère ne pas écrire des contresens !

Lundi matin, j’ai annoncé à Paul que nous partions en voyage : j’ai réussi à lui faire la surprise. Nous nous trouvons dans le Massif Central, en Aubrac. Pour mon blog, ce ne sont pas les conditions les plus faciles. Alors je fais bref !

En espérant revoir Akos dans le pub où il va travailler bientôt. Lyon n’est pas très loin de chez nous.

 

 

The season ends

When Akos left Charbinat, it was the end of our first long « help X » experience that begun on March.

It was an amazing adventure that did bring us a lot. We will restart ! But we needed to stop some time.

Joel did note it : «Meeting new people is great, but constantly meeting meeting new people can become tiresome.»

And even for us, it was almost tiresome indeed.

So what to say about travelers who are constantly changing horizon?

Akos is Hungarian and speaks english very well. I showed him how French can be dificult ! I was not enough reasonable. I wanted to explain to him too many things !

He was at Charbinat from October 16th until Novembre 4th, so he saw the first early snow (just before much warmer weather)!

Thank you, Akos, for your brief message: your will work at the pub, but not before the end of November. You must get by yourself until that date. I know that it is not easy. I hope that it’s not to hard !

Akos helped in the garden and the park for automn’s works. There is a very long work that never ends, the destruction of the blackberries (wildberries?). He was very efficient!

He prepared the wood that will be burnt. He made a big shutter for Paul’s workshop.

Akos likes a lot cooking. We discovered an excellent stew (not a « goulash » !).

We collected our quinces, he made the paste.

Pears with chocolate were delicious and very nice!

Communication was difficult (though I made ​​some progress in English) but we have often had occasion to laugh together.

Progress in English ? It is the first time when I write a chronicle without anybody to correct my errors! I hope not to write nonsenses!

Monday morning, I told Paul that we were going on a trip, I was able to surprise him. We are in the Massif Central, Aubrac. For my blog, these are not the easiest conditions. So I’m short!

Hoping to see Akos one day in the pub where he will work soon. Lyon is not very far from our home.