{"id":8415,"date":"2020-11-24T08:57:01","date_gmt":"2020-11-24T08:57:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasassezdetemps.com\/?p=8415"},"modified":"2020-11-24T10:38:39","modified_gmt":"2020-11-24T10:38:39","slug":"poivre-et-pas-de-sel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/?p=8415","title":{"rendered":"Poivre et pas de sel"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Il y a eu plus de r\u00e9actions que d\u2019habitude \u00e0 ma derni\u00e8re publication\u00a0: je remercie tous ceux qui se sont manifest\u00e9s si gentiment\u00a0! \u00c9crire sur mon blog m\u2019a fait souvent l\u2019effet de jeter une bouteille \u00e0 la mer, maintenant ce n\u2019est plus le cas.<\/strong>
\nThere were more reactions than usual to my last post: I thank everyone who came forward so kindly! Writing on my blog has often had the effect of throwing a bottle into the sea, now it’s not.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s fatigu\u00e9e sans savoir pourquoi, je me suis laiss\u00e9e aller, j\u2019ai attendu tranquillement que \u00e7a s\u2019arrange. Puis j\u2019ai repris le v\u00e9lo, pas beaucoup, pas souvent. Le prochain d\u00e9fi, c\u2019est d\u2019\u00e9galer en 2020 le nombre de kilom\u00e8tres parcourus en 2019, sachant que l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, c\u2019\u00e9tait plus facile de se d\u00e9placer\u00a0! Une seule balade suffirait\u2026<\/strong>
\nI was very tired without knowing why, I let myself go, I quietly waited for it to fix. Then I got back on the bike, not a lot, not often. The next challenge is to match the number of kilometers driven in 2019 in 2020, knowing that last year it was easier to get around! A single ride would suffice …\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Il n\u2019y a pas si longtemps, partir en v\u00e9lo \u00e9tait facile. Paul est souvent venu avec moi. Par le plus grand des hasards, nous avons m\u00eame rencontr\u00e9 Yves et chemin\u00e9 avec lui, puis nos routes se sont s\u00e9par\u00e9es.<\/strong>
\nIt wasn’t that long ago that cycling was easy. Paul often came with me. By the greatest of luck, we even met Yves and walked with him, then our roads separated.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Mais il y a toujours beaucoup \u00e0 faire au jardin. En agriculture bio, on ne laisse jamais le sol nu pour favoriser la prolif\u00e9ration des micro-organisme dont on mesure de plus en plus l\u2019importance. Paul prot\u00e8ge le sol ou les plantes avec de la paille. Parfois, beaucoup moins souvent, il m\u2019arrive \u00e0 moi aussi de travailler au jardin\u00a0: pour prot\u00e9ger les pommes contre les carpocapses, j\u2019ai ramass\u00e9 tous les fruits au pied de l\u2019arbre, abandonn\u00e9s car pourris. Il aurait fallu les br\u00fbler pour d\u00e9truire les parasites, je me suis content\u00e9e de les \u00e9loigner des pommiers pour les composter. Des poules feraient dispara\u00eetre efficacement les carpocapses, la question est \u00e0 l\u2019ordre du jour.<\/strong>
\nBut there is always a lot to do in the garden. In organic farming, the soil is never left bare to promote the proliferation of microorganisms, the importance of which is increasingly recognized. Paul protects the soil or plants with straw. Sometimes, much less often, I also work in the garden: to protect the apples against carpocapses, I picked up all the fruit at the foot of the tree, abandoned because it was rotten. It would have been necessary to burn them to destroy the parasites, I contented myself with moving them away from the apple trees to compost them. Hens would effectively kill the carpocapses, the issue is on the agenda.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Je continue \u00e0 nourrir les poissons. Pour le moment, ils ne se cachent pas au plus profond. Parfois j\u2019enl\u00e8ve les feuilles tomb\u00e9es sur la mare, est-ce qu\u2019elles d\u00e9gagent des nitrates en se d\u00e9composant\u00a0? Les poissons ne m\u2019ont jamais rien dit \u00e0 ce sujet, ils sont taiseux, muets comme des carpes.<\/strong>
\nI continue to feed the fish. At the moment, they are not hiding deep down. Sometimes I remove the fallen leaves from the pond, do they give off nitrates as they decompose? The fish never told me anything about it, they are silent, silent as carp.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Nous n\u2019avons pas pu partir en septembre pour notre voyage presque rituel\u00a0: \u00e7a nous a laiss\u00e9 plus de temps pour pr\u00e9parer le jardin pour l\u2019hiver. D\u2019une chose \u00e0 l\u2019autre, Paul a plant\u00e9 des dizaines et des dizaines de salades sous la serre \u2014 les regarder me met l\u2019eau \u00e0 la bouche\u00a0! Paul travaille beaucoup plus que moi au jardin. Alors, quand je vais y passer un moment, je l\u2019aide juste assez pour finir ce qu\u2019il a commenc\u00e9. Mais le plus souvent je trouve de bons pr\u00e9textes pour faire autre chose.<\/strong>
\nWe weren’t able to leave on September for our almost ritual trip – it gave us more time to prepare the garden for the winter. All in all, Paul has planted dozens and dozens of salads in the greenhouse – watching them makes my mouth water! Paul works a lot more than I do in the garden. So when I go to spend a while there, I help him just enough to finish what he started. But more often than not I find good excuses to do something else.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 le confinement, quelques personnes ont pu venir r\u00e9colter du poivre du Sichuan, ce bel arbre maintenant bien productif. Nous avons appris trop tard qu\u2019on peut aussi utiliser les baies au printemps quand elles sont vertes\u00a0: pour les avoir go\u00fbt\u00e9es, je connais leur pouvoir anesth\u00e9siant \u00e0 ce stade. Pendant deux heures on n\u2019a plus que ce go\u00fbt dans la bouche. Au printemps prochain, nous ferons certainement une premi\u00e8re r\u00e9colte.<\/strong>
\nDespite the confinement, a few people were able to come and harvest Sichuan pepper, this beautiful tree that\u2019s now very productive. We learned too late that you can also use berries in spring when they are green: having tasted them, I know their numbing power at this stage. For two hours you only have this taste in your mouth. Next spring we will certainly have a first harvest.<\/strong><\/span><\/p>\n

Les graines ne sont pas encore form\u00e9es en mai.
\nThe seeds are not yet formed in May.\"\"<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser une chose\u00a0: le poivrier du Sichuan (zanthoxylum piperitum)<\/em> ne fait pas partie de la famille botanique du poivre (piper nigrum)<\/em>. On utilise ses baies, mais pas la graine \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qui n\u2019a aucun go\u00fbt. Le poivrier est une plante grimpante, une liane qui a besoin d\u2019un support, le poivrier du Sichuan est un arbre \u2014 couvert d\u2019\u00e9pines, m\u00eame sur les feuilles\u00a0!<\/strong>
\nIt is necessary to clarify one thing: the Sichuan pepper tree (zanthoxylum piperitum)<\/em> is not part of the botanical family of pepper (piper nigrum)<\/em>. We use its berries, but not the seed inside which has no taste. The pepper tree is a climbing plant, a liana that needs support, the Sichuan pepper tree is a tree – covered with thorns, even on the leaves!\"\"<\/a><\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n

Allez, je pousse la recherche un peu plus loin\u00a0: la dur\u00e9e de vie de la graine de poivrier est courte, il ne faut pas semer des graines du commerce, \u00e7a ne donnerait rien. Il lui faut 18\u00b0C minimum et 100% d\u2019humidit\u00e9, c\u2019est une plante tropicale. Ne soyez donc pas surpris que notre poivrier du Sichuan se plaise dans notre r\u00e9gion. Ce n\u2019est pas un piper nigrum<\/em>\u2026<\/strong>
\nCome on, I take the research a little further: the lifespan of the pepper seed is short, you should not sow commercial seeds, it would not work. It needs at least 18 \u00b0 C and 100% humidity, it is a tropical plant. So don’t be surprised that our Sichuan pepper plant is popular in our region. It’s not a piper nigrum<\/em> …\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Notre amie Tinghong \u00e9tait chez nous \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la premi\u00e8re r\u00e9colte, elle nous a donn\u00e9 des informations directement venues de Chine pour savoir quand r\u00e9colter. Depuis, nous avons appris qu\u2019il faut laisser s\u00e9cher les graines rouges, qui brunissent et s\u2019ouvrent. Nanath et Ga\u00eblle ont trouv\u00e9 l\u00e0 un passe-temps original, s\u00e9parer la baie de sa jolie graine noire et brillante. Sur les photos, ce sont les mains de Paul, occup\u00e9es \u00e0 ce labeur d\u00e9licat\u00a0!<\/strong>
\nOur friend Tinghong was with us at the time of the first harvest, she gave us information directly from China on when to harvest. We have since learned that the red seeds should be allowed to dry, which will turn brown and open. Nanath and Ga\u00eblle have found there an original pastime, to separate the berry from its pretty black and shiny seed. In the photos, it is Paul’s hands, busy with this delicate work!
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quand Manu est venu \u00e0 son tour r\u00e9colter des graines de poivre du Sichuan, je n\u2019ai pas pens\u00e9 \u00e0 lui demander les nouvelles de son propre poivrier, plant\u00e9 tout r\u00e9cemment. Mais Manu est un bon jardinier, tr\u00e8s attentif, et d\u2019autre part le poivrier du Sichuan est tr\u00e8s rustique. Notre ami aura certainement bient\u00f4t sa propre production.<\/strong>
\nNous avons pu bavarder un peu avec lui, nous avons d\u00e9plor\u00e9 l\u2019arriv\u00e9e du Rassemblement National sur sa commune, nous n\u2019avions pas eu l\u2019occasion d\u2019en parler depuis le mois de mars.<\/strong>
\nWhen Manu also came to harvest Sichuan pepper seeds, I did not think of asking him for news of his own pepper plant, which had been planted very recently. But Manu is a good gardener, very attentive, and on the other hand the Sichuan pepper tree is very hardy. Our friend will certainly have his own production soon.<\/strong><\/span>
\n We were able to chat with him a bit, we deplored the arrival of the \u00ab\u00a0Rassemblement National\u00a0\u00bb (far-right party) in his town, we had not had the opportunity to talk about it since March.\"\"<\/a>
\n\"\"
\n<\/a>\"\"<\/a>
\n<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n


\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Le froid arrive, avec des temp\u00e9ratures en dessous des moyennes saisonni\u00e8res. Premi\u00e8re nuit de gel dans la nuit du 20 au 21 novembre (- 1.7\u00b0C, ce n\u2019est pas encore la Sib\u00e9rie). La troisi\u00e8me nuit froide, \u00e7a descend \u00e0 – 3.2\u00b0C et un robinet est fendu par le gel.<\/strong>
\nCold is coming, with temperatures below seasonal averages. First frost night on the night of November 20 to 21 (- 1.7 \u00b0 C, not Siberia yet). The third cold night, it goes down to – 3.2 \u00b0 C and a tap is cracked by the frost.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

J\u2019ai pris l\u2019habitude de faire des massages \u00e0 Paul dont l\u2019arthrose devient plus m\u00e9chante avec la mauvaise saison\u00a0: nous nous installons devant son ordinateur et regardons des vid\u00e9os, cela permet de faire durer le massage\u00a0!<\/strong>
\nI got into the habit of giving massages to Paul, whose osteoarthritis gets worse with the bad weather: we sit in front of his computer and watch videos, it keeps the massage going!\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Nous regardons des rediffusions d\u2019Arte, notre cha\u00eene de pr\u00e9dilection, vous le savez, j\u2019en parle assez souvent. D\u2019autre part, Paul a trouv\u00e9 sur youtube une \u00e9mission de la RTS (radio t\u00e9l\u00e9vision suisse) et nous nous int\u00e9ressons \u00e0 l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0PaJu\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Passe-moi tes jumelles\u00a0\u00bb<\/a>, o\u00f9 nous appr\u00e9cions les beaux portraits de gens qui ont choisi une existence hors des sentiers battus.<\/strong>
\nWe watch reruns of Arte, our channel of choice, you know, I talk about it quite often. On the other hand, Paul found on youtube a program of the RTS (Swiss radio television) and we are interested in the program \u00ab\u00a0PaJu\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Passe-moi tes jumelles \u2014 Give me your binoculars\u00a0\u00bb<\/a>, where we appreciate the beautiful portraits of people who have chose an existence off the beaten track.<\/strong><\/span><\/p>\n

Nous avons aussi pris un abonnement aupr\u00e8s des \u00ab\u00a0mutins de Pang\u00e9e\u00a0\u00bb<\/a>, qui se d\u00e9finissent comme une coop\u00e9rative audiovisuelle et cin\u00e9matographique de production, d\u2019\u00e9dition et de distribution (en salles, DVD, VOD). <\/strong>
\nWe have also taken out a subscription with<\/span> the \u00ab\u00a0mutins de Pang\u00e9e\u00a0\u00bb<\/a>, which defines itself as an audiovisual and cinematographic cooperative of production, edition and distribution (theaters, DVD, VOD).\"\"<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Parmi les d\u00e9couvertes assez fantastiques que nous faisons avec ces organismes, il y a Sylvie Ramu, dont j\u2019aime beaucoup les personnages.<\/strong>
\n\u00ab\u00a0Sylvie Ramu est une sculptrice <\/a>qui vit dans un grand domaine vinicole \u00e0 Essertines dans le canton de Gen\u00e8ve avec toute sa grande famille.\u00a0\u00bb<\/strong>
\nAmong the rather fantastic discoveries that we make with these organizations, there is Sylvie Ramu, whose characters I really like.<\/strong><\/span>
\n \u00ab\u00a0Sylvie Ramu is a sculptor <\/a>who lives in a large wine estate in Essertines in the canton of Geneva with all her large family.\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

Passer par un \u00e9cran pour montrer des paysages grandioses a un c\u00f4t\u00e9 artificiel, mais les images me donnent souvent des envies de voyage. En outre, d\u2019une chose \u00e0 l\u2019autre, nous avons regard\u00e9 beaucoup de r\u00e9cits de vie qui n\u2019ont rien \u00e0 voir avec le monde moderne et agit\u00e9\u00a0: des gens, certains sont jeunes, font le choix de s\u2019isoler plus ou moins, et ils cr\u00e9ent ou reprennent une exploitation agricole.
\nGoing through a screen to show grandiose landscapes has an artificial side, but the images often make me want to travel. Also, from one thing to another, we have watched a lot of life stories that have nothing to do with the modern and hectic world: people, some are young, make the choice to isolate themselves more or less, and they create or take over a farm.<\/span><\/strong><\/p>\n

Je suis persuad\u00e9e que je partage leur ressenti\u00a0: un besoin de retour aux sources qui n\u2019est pas une d\u00e9marche intellectuelle, id\u00e9ologique. Il s\u2019agit de l\u2019\u00e9coute de quelque chose qui vient du plus profond de nous, que la ville et l\u2019agitation font dispara\u00eetre, mais qu\u2019une belle randonn\u00e9e peut faire \u00e9merger \u00e0 nouveau dans notre conscience.<\/strong>
\nI am convinced that I share their feelings: a need to go back to basics that is not an intellectual, ideological process. It is about listening to something that comes from deep within us, something that the city and the hustle and bustle take away from us, but which a beautiful hike can bring to our consciousness again.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Je vis \u00e0 la campagne et je peux tout arr\u00eater pour observer une araign\u00e9e, un oiseau, la fa\u00e7on dont le vent entra\u00eene un nuage de feuilles mortes\u2026 Je suis proche de ce qu\u2019on appelle \u00ab\u00a0la nature\u00a0\u00bb, m\u00eame si je peux voir passer voitures et camions depuis ma fen\u00eatre. Je suis loin de ceux qui \u00e9l\u00e8vent leurs troupeaux dans la montagne. <\/strong>
\nI live in the countryside and I can stop everything to observe a spider, a bird, the way the wind carries a cloud of dead leaves\u2026 I am close to what is called \u00ab\u00a0nature\u00a0\u00bb, <\/strong><\/span>
\neven though I can see cars and trucks pass from my window. I am far from those who keep their flocks in the mountains.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Sans en faire autant, j\u2019ai pass\u00e9 la tondeuse sous le platane pour aller porter ses feuilles ailleurs, et dans les bambous pour \u00e9radiquer leur repousse. Je vais d\u00e9velopper mon c\u00f4t\u00e9 paysan en fabriquant des fromages. Une r\u00e9volution bien plus discr\u00e8te que celles auxquelles nous assistons par \u00e9cran interpos\u00e9\u00a0!<\/strong>
\nWithout doing the same, I ran the mower under the plane tree to carry its leaves elsewhere, and in the bamboos to eradicate their regrowth. I will develop my peasant side by making cheeses. A revolution much more discreet than those we are witnessing by interposed screen!<\/strong><\/span><\/p>\n

Je n\u2019ai pas sp\u00e9cifi\u00e9 la grande nouveaut\u00e9 car ici tout le monde le sait\u00a0: Jean-Paul et Cosette sont \u00e0 la retraite tous les deux cette ann\u00e9e. Alors Jean-Paul commence \u00e0 prendre des cours de guitare, c\u2019est aussi facile que d\u2019aller manger \u00e0 la cabane, il va taper \u00e0 la porte de Lolo.<\/strong>
\nI did not specify the great news because everyone here knows it: Jean-Paul and Cosette are both retired this year. So Jean-Paul starts taking guitar lessons, it’s as easy as going to eat at the cabin, he goes to knock on Lolo’s door.<\/strong><\/span><\/p>\n

Il a fait appel \u00e0 S\u00e9b pour l\u2019aider \u00e0 r\u00e9parer sa cabane de jardin qui, apr\u00e8s pas loin d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es, penchait de fa\u00e7on inqui\u00e9tante.<\/strong>
\nHe called on S\u00e9b to help him repair his garden shed, which after nearly ten years was worryingly tilting.<\/strong><\/span><\/p>\n

Parfois c\u2019est Claude qui vient emprunter la b\u00e9tonni\u00e8re ou raboter quelques planches \u00e0 l\u2019atelier.<\/strong>
\nSometimes it’s Claude who comes to borrow the concrete mixer or plan a few boards at the workshop.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Laurent part \u00e0 pied pour faire ses courses de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de Morestel sept ou huit kilom\u00e8tres dans un vent bien frais, ou encore il va au march\u00e9 en v\u00e9lo alors qu\u2019il fait z\u00e9ro degr\u00e9. Bien couvert, il s\u2019en moque et vit sa vie\u2026<\/strong>
\nLaurent goes shopping on foot on the other side of Morestel for seven or eight kilometers in a very cool wind, or he goes to the market by bike when it is zero degrees. Well covered, he doesn’t care and lives his life …<\/strong><\/span><\/p>\n

Ici, nos existences continuent sans souci particulier. Le confinement empi\u00e8te peu sur nos existences, puisqu\u2019on a de l\u2019espace sans sortir de la propri\u00e9t\u00e9. L\u2019arriv\u00e9e du froid nous cloitrerait plus facilement. Nous guettons le soleil pour profiter de sa douceur, mais quand il ne veut pas appara\u00eetre, c\u2019est plus difficile de rester actif.<\/strong>
\nHere, our lives continue without any particular concern. Confinement does not interfere with our lives, since we have space without leaving the property. The onset of cold would trap us more easily. We watch for the sun to take advantage of its softness, but when it does not want to appear, it is more difficult to stay active.<\/strong><\/span><\/p>\n

LA SUITE, EN VRAC<\/strong>
\nTHE SUITE, IN BULK<\/span>
\nPoisson – projet de vie<\/strong>
\nPetit poisson cherche petit poisson pour occuper joli bocal-studio, eau courante les jours de pluie, pour partager aventures palpitantes dans charmant petit bocal \u00e0 am\u00e9nager – baleine s\u2019abstenir<\/strong>
\nFish – life project<\/strong><\/span>
\n Little fish looks for little fish to occupy a pretty studio bowl, running water on rainy days, to share thrilling adventures in a charming little bowl to set up – whale abstain\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La lune joue \u00e0 cache-cache.<\/span>
\nThe moon is playing hide and seek.
\n\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n


\nBrumes \u00e0 Saint-Victor-de-Morestel<\/span>
\nMists at Saint-Victor-de-Morestel
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Grillage mangeur d’arbre (ou le contraire)<\/span>
\nTree-eating fence (or vice versa)
\n\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Bient\u00f4t la nuit…<\/strong>
\nSoon the night …<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a eu plus de r\u00e9actions que d\u2019habitude \u00e0 ma derni\u00e8re publication\u00a0: je remercie tous ceux qui se sont manifest\u00e9s si gentiment\u00a0! \u00c9crire sur mon blog m\u2019a fait souvent l\u2019effet de jeter une bouteille \u00e0 la mer, maintenant ce … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8415"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8415"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8467,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8415\/revisions\/8467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}