{"id":8347,"date":"2020-11-10T12:44:18","date_gmt":"2020-11-10T12:44:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasassezdetemps.com\/?p=8347"},"modified":"2020-11-10T12:44:18","modified_gmt":"2020-11-10T12:44:18","slug":"tapis-but-not-only","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/?p=8347","title":{"rendered":"Tapis, but not only"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Je crois n\u2019avoir rencontr\u00e9 Dominette qu\u2019une seule fois, lors de nos m\u00e9morables et bien regrett\u00e9es \u00ab\u00a0Kalyneries Paulifauniques\u00a0\u00bb \u2014 mais quand pourrons-nous \u00e0 nouveau organiser des spectacles \u00e0 domicile\u00a0? \u00ab\u00a0Dominette\u00a0\u00bb, parce que dans un couple o\u00f9 les deux ont le m\u00eame pr\u00e9nom, il faut savoir qui est qui. Je la croiserais certainement sans la reconna\u00eetre, mais sa pr\u00e9sence de lectrice discr\u00e8te est un grand plaisir.<\/strong>
\nI think I’ve only met Dominette once, at our memorable and much-regretted \u00ab\u00a0Kalyneries Paulifauniques\u00a0\u00bb \u2014 but when can we host shows at home again? \u00ab\u00a0Dominette\u00a0\u00bb, because in a couple where both have the same first name, you have to know who is who. I would certainly meet her without recognizing her, but her presence as a discreet reader is a great pleasure.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Comme elle a appr\u00e9ci\u00e9 mes tapis, d\u2019une part je remets \u00e7a, pas les m\u00eames, rassurez-vous j\u2019en ai un stock, et d\u2019autre part je sugg\u00e8re \u00e0 tous mes lecteurs de se faire contemplatifs\u00a0: prenez le temps de savourer mes photos, tapis ou pas tapis\u2026 On est toujours trop press\u00e9s. Et pour ceux qui ont la chance de pouvoir se balader, cherchez-en d\u2019autres, ouvrez grand les yeux, il y a autour de vous de la beaut\u00e9 parfois cach\u00e9e \u00e0 d\u00e9couvrir et admirer sans mod\u00e9ration.<\/strong>
\nAs she appreciated my carpets, on the one hand I put them back, not the same ones, rest assured I have a stock, and on the other hand I suggest to all my readers to be contemplative: take the time to savor my photos, carpet or not carpet\u2026 We are always in a hurry. And for those who are lucky enough to be able to walk around, look for others, open your eyes wide, there is sometimes hidden beauty around you to discover and admire without moderation.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Je n\u2019ai pas de message \u00e0 faire passer, si ce n\u2019est que je fais beaucoup de prises de vue, rapidement, et que je n\u2019ai pas grand m\u00e9rite\u00a0: si elles sont belles, c\u2019est que le sujet s\u2019y pr\u00eate. J\u2019ai peut-\u00eatre l\u2019\u0153il un peu plus aiguis\u00e9, bien aid\u00e9e en cela depuis que le num\u00e9rique a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019argentique\u00a0: je peux g\u00e2cher toute la pellicule et c\u2019est sans cons\u00e9quence. Tout ceci n\u2019\u00e9tant pas de la fausse modestie.<\/strong>
\nI have no message to convey, except that I take a lot of shots, quickly, and that I do not have much merit: if they are beautiful, it is because the subject is ready for it. Maybe my eye is a little sharper, a lot helped in this since digital took over from film: I can spoil all the film and it is of no consequence. All this is not false modesty.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

tapis flou \u2014 blurry carpet<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

J\u2019ai bien appr\u00e9ci\u00e9 le commentaire de Solenn la semaine derni\u00e8re, et je regrette vraiment que ni elle ni d\u2019autres ne puissent profiter de l\u2019espace \u00ab\u00a0pour sortir manger chez d\u2019autres\u2026 dans votre jardin. En toute l\u00e9galit\u00e9 et sans attestation.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>
\nI really enjoyed Solenn’s comment last week, and I really regret that neither she nor the others can take advantage of the space \u00ab\u00a0to eat out at other people’s homes … in your backyard. In all legality and without certificate.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

tapis de d\u00e9sherbant \u2014 carpet of weedkiller<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Solenn ne croyait pas si bien dire\u00a0!<\/strong>
\nLa situation a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 tout naturellement ce que Solenn sugg\u00e9rait \u2014 j\u2019imagine le sentiment de frustration que je risque de te faire \u00e9prouver, Solenn. Les premiers jours de novembre, il y a eu une activit\u00e9 fi\u00e9vreuse \u00e0 la cabane\u00a0: Paul voulait y f\u00eater son anniversaire, il fallait que le chantier se termine.<\/strong>
\nSolenn did not believe in saying so well!<\/strong><\/span>
\nThe situation naturally generated what Solenn was suggesting – I imagine the feeling of frustration I might give you, Solenn. The first days of November, there was a feverish activity at the cabin: Paul wanted to celebrate his birthday there, the work had to be finished.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

On s\u2019est retrouv\u00e9s un peu serr\u00e9s avec Jean-Paul, Cosette et sa maman, Laurent, S\u00e9b, Paul et moi \u2014 Nathalie bossait ce jour-l\u00e0. Je sais maintenant qu\u2019il faut fraiser la p\u00e2te bris\u00e9e pour \u00e9viter qu\u2019elle ne s\u2019effrite, je le savais, j\u2019ai oubli\u00e9, il faudrait que j\u2019en pr\u00e9pare plus souvent. <\/strong>
\nWe found ourselves a little tight with Jean-Paul, Cosette and her mother, Laurent, S\u00e9b, Paul and me – Nathalie was working that day. I now know that you have to mill the shortcrust pastry to keep it from crumbling, I knew that, I forgot, I would have to make more often.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

On a appris que le lac de Constance continue \u00e0 geler tous les hivers, le froid vient de Russie. Et on peut continuer \u00e0 patiner sur la glace du lac. Envies de voyages\u2026 Souvenirs des chutes p\u00e9trifi\u00e9es par le gel de la Montmorency \u00e0 Qu\u00e9bec\u00a0!<\/strong>
\nWe have learned that Lake Constance continues to freeze every winter, the cold comes from Russia. And we can continue to skate on the ice of the lake. Want to travel … Memories of the waterfalls petrified by the freezing of the Montmorency in Quebec!\"\"<\/a><\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n

On a remis le couvert un autre jour en mangeant chez Lolo \u2014 plus exactement, Lolo et Nanath ont remis le couvert pour nous. En plus, eux aussi aiment mes tapis\u00a0!<\/strong>
\nWe set the table another day while eating at Lolo – more exactly, Lolo and Nanath set the table for us. They also love my carpets too!<\/strong><\/span><\/p>\n

S\u00e9quence \u00e9motion\u00a0: pour Paul, le plus beau cadeau qu\u2019il a eu cette ann\u00e9e, c\u2019est l\u2019arriv\u00e9e chez nous de Laurent. Pour Laurent, la r\u00e9ciproque est vraie.<\/strong>
\nEmotional sequence: for Paul, the best gift he has had this year was Laurent’s arrival with us. For Laurent, the converse is true.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

C\u2019est tellement vrai qu\u2019on en parle dans les journaux\u00a0! Laurent a \u00e9crit \u00e0 la revue \u00ab\u00a0l\u2019\u00c2ge de Faire\u00a0\u00bb, c\u2019est par une annonce dans ses colonnes que nous nous sommes rencontr\u00e9s. Alors Laurent leur a racont\u00e9 comment gr\u00e2ce \u00e0 cette annonce il est devenu habitant d\u2019ici. \u00ab\u00a0L\u2019\u00c2ge de Faire\u00a0\u00bb a publi\u00e9 sa lettre et on trouve ce geste tr\u00e8s sympa.<\/strong>
\nIt\u2019s so true that we\u2019re talking about it in the newspapers! Laurent wrote to the magazine \u00ab\u00a0l\u2019\u00c2ge de Faire\u00a0\u00bb, it was through an advertisement in his columns that we met. So Laurent told them how, thanks to this announcement, he became a resident of here. \u00ab\u00a0L\u2019\u00c2ge de Faire\u00a0\u00bb published his letter and we find the gesture very nice.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Il faut dire que les gens qui veulent vivre autrement et s\u2019installer dans autre chose qu\u2019une maison en dur ont bien des difficult\u00e9s pour trouver o\u00f9 aller. Le camping plus ou moins sauvage, c\u2019est autre chose que l\u2019installation d\u2019une Tiny House, m\u00eame si elle peut rouler. Des lois contr\u00f4lent l\u2019urbanisation, pour ces habitats plus ou moins l\u00e9gers aussi. Sans \u00eatre une acharn\u00e9e du respect des lois, je n\u2019aimerais pas d\u00e9couvrir une maisonnette baladeuse pos\u00e9e dans un site grandiose apr\u00e8s des heures de randonn\u00e9e dans une nature sauvage.<\/strong>
\nIt must be said that people who want to live differently and move to something other than a solid house have a lot of difficulty finding where to go. More or less wild camping is different from setting up a tiny house, even if it can roll. Laws control urbanization, for these more or less light habitats too. Without being keen to respect the laws, I would not like to discover a wandering cottage sitting in a grandiose site after hours of hiking in a wilderness.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

tapis de cochonnerie \u2014 carpet of nuisance<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Pour en revenir au succulent repas dans la Tiny \u00e0 Lolo, elle a eu un dessert inattendu\u00a0; apr\u00e8s le g\u00e2teau, ils nous ont servi la chanson que voici\u00a0:<\/strong>
\nGetting back to the delicious meal in Lolo\u2019s Tiny, it had an unexpected dessert; after the cake, they served us the following song:<\/strong><\/span><\/p>\n

Au Charbinat dans le nord Is\u00e8re<\/strong>
\nC\u2019est la quinzaine anniversaire<\/strong>
\nL\u2019dimanche midi on a lasagnes<\/strong>
\nOn peut pas dire qu\u2019on soit au bagne<\/strong>
\nEt le dimanche soir si t\u2019es sage<\/strong>
\nT\u2019auras droit \u00e0 Karambolage<\/strong><\/p>\n

Blues du Charbinat<\/strong>
\nAh quel bel endroit !<\/strong>
\nOn est d\u2019humeur joyeuse<\/strong>
\nVas-y passe-moi la chartreuse<\/strong>
\nBlues un peu con<\/strong>
\nAllez les filles et les gar\u00e7ons<\/strong>
\nAt Charbinat in the north of Is\u00e8re<\/strong><\/span>
\nIt’s the fortnight anniversary<\/strong><\/span>
\nSunday noon we have lasagna<\/strong><\/span>
\nWe can’t say we’re in prison<\/strong><\/span>
\nAnd on Sunday night if you’re good<\/strong><\/span>
\nYou will be entitled to Karambolage<\/strong><\/span><\/p>\n

Charbinat Blues<\/strong><\/span>
\nAh what a beautiful place!<\/strong><\/span>
\nWe are in a happy mood<\/strong><\/span>
\nCome on give me the chartreuse<\/strong><\/span>
\nA little stupid blues<\/strong><\/span>
\nCome on girls and boys<\/strong><\/span><\/p>\n

Avec Nathalie \u00e0 la fl\u00fbte \u00e0 coulisse, Laurent au ukulele, et tous les deux au chant.<\/strong>
\nWith Nathalie on the slide flute, Laurent on the ukulele, and both on vocals.<\/strong><\/span><\/p>\n

Pas de photos\u00a0? Bin non, je n\u2019ai pas toujours mon Canon sous la main m\u00eame s\u2019il est petit et l\u00e9ger\u00a0!<\/strong>
\nNo pictures ? Well, no, I don’t always have my Canon handy even if it is small and light!\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

C\u2019est bien agr\u00e9able de mener une existence tranquille et insouciante. Mais il faut bien bouger\u2026 Ne pas oublier le masque, l\u2019attestation \u2014 ce qui nous arrive, tellement l\u2019environnement imm\u00e9diat nous stresse\u00a0!<\/strong>
\nIt\u2019s nice to lead a quiet and carefree existence. But it\u2019s necessary to move … Do not forget the mask, the certificate – what happens to us, the immediate environment stresses us so much!<\/strong><\/span><\/p>\n

Je continue \u00e0 faire du v\u00e9lo chaque fois que j\u2019en ai l\u2019occasion. Le samedi, je vais invariablement acheter le pain de Gauthier, c\u2019est le jour o\u00f9 la boutique est ouverte le matin. Curieusement, le kilom\u00e9trage pour me rendre \u00e0 St-Victor s\u2019allonge de plus en plus. Est-ce que la m\u00e9moire me ferait d\u00e9faut\u00a0? Maintenant que je connais l\u2019itin\u00e9raire le plus direct, je me d\u00e9brouille toujours pour en\u00a0 choisir un plus long. Ce qui est vrai pour le pain est vrai pour tous les commerces.<\/strong>
\nI continue to ride my bike whenever I get the chance. On Saturdays, I invariably go to buy Gauthier’s bread, that’s the day the shop is open in the morning. Strangely enough, the mileage to get to St-Victor is getting longer and longer. Is my memory failing me? Now that I know the most direct route, I always manage to choose a longer one. What is true for bread is true for all businesses.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 question de \u00ab\u00a0durcir\u00a0\u00bb le confinement. Les proc\u00e8s-verbaux pleuvent, dit-on. Pourtant, ici, se d\u00e9placer semble la chose la plus facile du monde. La moins contr\u00f4l\u00e9e.<\/strong>
\nComment \u00e7a, je tiens le sujet en or pour me lancer dans une de mes col\u00e8res habituelles, mais je ne me lance pas\u00a0? Aurais-je perdu le sentiment de l\u2019injustice, des in\u00e9galit\u00e9s\u00a0? Serais-je affaiblie, d\u00e9motiv\u00e9e, aurais-je chang\u00e9 d\u2019avis\u00a0? Ne suis-je plus la m\u00eame personne\u00a0? Je n\u2019aurai pas un mot pour d\u00e9nigrer nos malheureux dirigeants d\u00e9pass\u00e9s par la situation\u00a0?<\/strong>
\nThere was talk of \u00ab\u00a0toughening\u00a0\u00bb the confinement. The minutes are raining, they say. Yet getting around here seems the easiest thing in the world. The least controlled.<\/strong><\/span>
\nWhat do I mean, I hold the golden subject to launch myself into one of my usual anger, but I do not launch? Have I lost the sense of injustice, of inequality? Would I be weakened, demotivated, would I have changed my mind? Am I no longer the same person? Don’t I have a word to denigrate our hapless leaders overwhelmed by the situation?<\/strong><\/span><\/p>\n

Eh bien si\u2026 Mes col\u00e8res sont noires, et je les publie juste en dessous. \u00c0 tort ou \u00e0 raison, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de s\u00e9parer mes diatribes de mes r\u00e9cits tranquilles. <\/strong>
\nWell yes … My anger is black, and I post it just below. Rightly or wrongly, I decided to separate my diatribes from my quiet stories.<\/strong><\/span><\/p>\n

Pendant que Paul profite des belles journ\u00e9es de soleil pour jardiner, jardiner et jardiner\u00a0: il \u00e9tale du compost qui enrichira peu \u00e0 peu le sol pour le printemps. Il trimballe du fumier, il est partout. J\u2019ai aid\u00e9, un tout petit peu, je suis retourn\u00e9e dans les framboisiers o\u00f9 j\u2019ai fait encore un peu de d\u00e9sherbage. On embauche S\u00e9b et Lolo pour le dur travail de transport du fumier, c\u2019est devenu trop p\u00e9nible pour nous\u2026 Nathalie s\u2019est d\u00e9couvert une passion pour le poivre du Sichuan, elle r\u00e9colte, elle trie les graines s\u00e8ches (s\u00e9paration de la graine et de son enveloppe). Nous avons eu Arlette, Julie et Yves pour venir r\u00e9colter et emporter une bonne quantit\u00e9 de cette pr\u00e9cieuse \u00e9pice. Il en reste encore sur l\u2019arbre\u2026!<\/strong>
\nWhile Paul takes advantage of the beautiful sunny days to garden, garden and garden: he spreads compost which will gradually enrich the soil for spring. He’s lugging around manure, he’s everywhere. I helped, a little bit, I went back to the raspberries where I did some more weeding. We hire S\u00e9b and Lolo for the hard work of transporting the manure, it has become too painful for us … Nathalie has discovered a passion for Sichuan pepper, she harvests, she sorts the dry seeds (separation of the seed and of its envelope). We had Arlette, Julie and Yves to come and collect and take away a good quantity of this precious spice. There are still some left on the tree …!<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

tapis de pommes avec frelon \u2014 apple carpet with hornet<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/strong><\/span>
\nDes intrus se cachent dans les images ci-dessous, saurez-vous les trouver\u00a0?<\/strong>
\nIntruders are hiding in the images below, can you find them?\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Mais qui peut r\u00e9ellement \u00eatre un intrus ici\u00a0? Le champignon attire le regard, mais il est tout \u00e0 fait \u00e0 sa place, \u00e0 l\u2019automne, apr\u00e8s les premi\u00e8res pluies. Alors l\u2019intrus, seraient-ce les feuilles qui ne sont pas celles du ch\u00eane\u00a0? Et pourquoi pas plut\u00f4t les feuilles du ch\u00eane\u00a0? Ou la feuille d\u2019une autre couleur\u00a0? M\u00e9fiance, on \u00e9vite de faire de la discrimination selon la couleur. Ou alors la personne qui braque son objectif sur le sol\u00a0?<\/strong>
\nBut who can really be an intruder here? The fungus is an eye-catcher, but it is quite in its place in the fall after the first rains. So the intruder, would it be the leaves that are not those of the oak? And why not rather the leaves of the oak? Or these of another color? Distrust, we avoid discriminating based on color. Or the person who points her lens on the ground?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cela fait bizarre d\u2019arr\u00eater mon texte sans l\u2019arr\u00eater. Je vous retrouve \u00e0 la page d\u2019en dessous.<\/strong>
\nIt feels weird to stop my text without stopping it. I will find you on the page below.\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je crois n\u2019avoir rencontr\u00e9 Dominette qu\u2019une seule fois, lors de nos m\u00e9morables et bien regrett\u00e9es \u00ab\u00a0Kalyneries Paulifauniques\u00a0\u00bb \u2014 mais quand pourrons-nous \u00e0 nouveau organiser des spectacles \u00e0 domicile\u00a0? \u00ab\u00a0Dominette\u00a0\u00bb, parce que dans un couple o\u00f9 les deux ont le m\u00eame … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8347"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8388,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8347\/revisions\/8388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}