J’ai laiss\u00e9 survivre un amarillys depuis l’ann\u00e9e derni\u00e8re, en coupant ses tiges et en l’arrosant fort peu. Voil\u00e0 qu’il a \u00e9t\u00e9 pris d’une envie de cro\u00eetre…<\/p>\n Last year, I let an Amarillys surviving, cutting its stems and watering very little. Suddenly it\u00a0 desired to grow …<\/strong><\/p>\n Le 23 f\u00e9vrier, j’esp\u00e9rais voir sa fleur…<\/p>\n I hoped to see it blooming on February the 23th…<\/strong><\/p>\n …et le 25 j’esp\u00e9rais toujours…<\/p>\n …and I was still hoping on February the 25th…<\/strong><\/p>\n En attendant, c’est l’orchid\u00e9e de Sophie qui fleurit.<\/p>\n While I’m waiting, Sophie’s orchid is blooming.<\/strong><\/p>\n Nous avons eu le grand plaisir de revoir St\u00e9phanie, et de faire la connaissance de Michael.<\/p>\n We were very happy by meeting Stephanie, and getting to know Michael.<\/strong><\/p>\n Nous sommes all\u00e9s \u00e0 la brasserie o\u00f9 S\u00e9b ne travaille plus – il faut le chercher au Qu\u00e9bec pr\u00e9sentement – go\u00fbter la bi\u00e8re de printemps.<\/p>\n We went to the brewery where Seb no longer works – search him in Qu\u00e9bec now – and we tasted the spring beer.<\/strong><\/p>\n Les primev\u00e8res aussi fleurissent en derni\u00e8re minute. Pour l’amarillys, il faudra attendre la semaine prochaine…<\/p>\n Et je retourne paresser…<\/p>\n Primroses also bloom at the last minute. For Amarillys, you will have to wait until the next week …<\/strong><\/p>\n And I go back lounging …<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une date \u00e0 noter : apparition des premiers perce-neige le 25 f\u00e9vrier. Sans cela, difficile de croire que l’hiver touche \u00e0 sa fin… Remember the date: snowdrops appear on February the 25th. Without them it’s difficult to believe that winter … Continuer la lecture ![\"\"](\"http:\/\/www.pasassezdetemps.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_0499.jpg\" "\\"IMG_0499\\"")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n