Tom et S\u00e9b ont laiss\u00e9 libre cours \u00e0 leur cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n Tom and Seb showed their imagination.<\/strong><\/p>\n Discret et attentionn\u00e9, Tom trouve toujours quelque chose \u00e0 faire : un g\u00e9nie est pass\u00e9 par la cuisine, le travail est fait. Ou bien, il part courir un moment dans les environs. Tom is discrete and careful, he always finds something to do: a genius came into the kitchen, the work is done. Or, he runs on the small roads around Charbinat.<\/strong> Mais nous avons pu quand m\u00eame parfois travailler dehors. Tom a vite appris la technique pour refendre le bois, travail tr\u00e8s p\u00e9nible.<\/p>\n But sometimes we could work outside. Tom learnt how to split the wood. It is an exhausting work!<\/strong><\/p>\n De la bi\u00e8re en train de mijoter : ce n’est pas une erreur, c’est le d\u00e9but d’une…<\/p>\n Beer is cooking up: it’s not an error, it is the beginning of a …<\/strong><\/p>\n carbonade…<\/p>\n Flemish stew…<\/strong><\/p>\n Un r\u00e9gal !<\/p>\n A delight!<\/strong><\/p>\n En m\u00eame temps, gros charivari d’une chambre \u00e0 l’autre… Vous pouvez chercher les diff\u00e9rences entre les deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me photo ci-dessous :<\/p>\n On the same time, great confusion from a room to an other…You can search for the differences between the second and third photo below:<\/strong><\/p>\n Ce\u00a0 n’est peut-\u00eatre pas le meilleur moment pour faire cela :<\/p>\n Perhaps it’s not the best period to do this:<\/strong><\/p>\n <\/strong> La salle de bain du rez-de-chauss\u00e9e est \u00e0 refaire de toute fa\u00e7on. La nouvelle sera \u00e0 l’\u00e9tage et l’ancienne d\u00e9molie…<\/p>\n The bathroom on the ground floor is too damaged. The new one will be installed upstairs and the old one disassembled.<\/strong><\/p>\n Sous la neige S\u00e9b s’int\u00e9resse au feu…<\/p>\n It’s snowing and S\u00e9b is burning…<\/strong><\/p>\n …et\u00a0 Tom \u00e9tudie de pr\u00e8s la p\u00e2tisserie…<\/p>\n …while Tom studies pastry…<\/strong><\/p>\n Je suis contente que Tom se soit lanc\u00e9 dans l’exp\u00e9rience.<\/p>\n I am glad because of Tom’s trying.<\/strong><\/p>\n Une nouvelle fois, nous verrons partir un ami avec regret. Help X permet toujours de nouvelles exp\u00e9riences, de nouvelles rencontres. Peut-\u00eatre que Tom reviendra un jour et d\u00e9couvrira le Charbinat par beau temps. Nous serons heureux quand cela se produira.<\/p>\n We will regret his leaving, once more. Help X is always the occasion of new experiences, of new encounters. Perhaps that Tom will come back one day and will discover Charbinat with fine weather. We will be hapy when this will hapen.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le s\u00e9jour de Tom va bient\u00f4t se terminer. Malheureusement, la m\u00e9t\u00e9o n’a pas \u00e9t\u00e9 favorable… Nous avons pass\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur des moments studieux. \u00a0Tom will leave us soon. Unfortunately the weather was not favorable … We spent indoors studious moments. … Continuer la lecture ![\"\"](\"http:\/\/www.pasassezdetemps.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_0023.jpg\" "\\"IMG_0023\\"")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/p>\n
\nIl y a eu une soir\u00e9e jeux. C’est Jean-Paul qui a \u00e9t\u00e9 content ! Et puis tout un tas de petits travaux, un coup de vernis sur la porte coulissante de l’atelier de Paul, les finitions de peinture de la salle de bain, et plusieurs fois un d\u00e9shydrateur de pommes, le r\u00e9sultat est tellement bon !<\/p>\n
\nThey spent an evening playing: Jean-Paul was so happy! And Tom made various\u00a0 jobs here or there, varnish on the sliding door of Paul’s workshop, finishing painting the bathroom, and several times cutting apples to be put into the dehydrator, the result is so good!<\/strong><\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\nSo excellent !!!<\/h1>\n
<\/a><\/p>\n