{"id":578,"date":"2013-01-14T20:02:44","date_gmt":"2013-01-14T20:02:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasassezdetemps.com\/?p=578"},"modified":"2013-01-14T20:56:17","modified_gmt":"2013-01-14T20:56:17","slug":"pas-de-titre-pour-le-moment-no-title","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/?p=578","title":{"rendered":"Intense d\u00e9ploiement d’activit\u00e9 sur le terrain – Deployment into hazardous activities"},"content":{"rendered":"

Pendant que Paul est aux petits oignons…<\/p>\n

While Paul takes care of onions (in French there’s a joke !)…<\/strong><\/p>\n

<\/strong>\"\"<\/a><\/p>\n

…des choses \u00e9tranges s’empilent sur la table.<\/p>\n

…strange things pile on the table.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Vous pouvez jouer au jeu des intrus…<\/p>\n

You can play the game to find intruders …<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

R\u00e9ponse : l’appareil de photo et le th\u00e9 ne sont pas obligatoires pour brasser…<\/p>\n

Answer: The camera and tea are not necessary to brew …<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mais le mixer, si !<\/p>\n

But the blender is!<\/strong><\/p>\n

Un travail long et compliqu\u00e9…<\/p>\n

A long and complicated work…<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

…que Solenn a termin\u00e9 toute seule quand S\u00e9bastien est parti au travail.<\/p>\n

…that Solenn ended alone when S\u00e9bastien went to work.<\/strong>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c0 la fin BULLES !<\/em><\/p>\n

At the end, BUBBLES!<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

J’ai parl\u00e9 de table.<\/p>\n

I talked about a table.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Elle est belle, unique au monde.<\/p>\n

It’s nice, there is only one in the world.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Et grande ! Trois m\u00e8tres cinquante avec ses rallonges !<\/p>\n

And big! Three meters and a half with its extensions !<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Beaucoup plus petit : un d\u00e9shydrateur \u00e0 fruits.<\/p>\n

Much smaller:<\/strong> a drier for fruit.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quelques heures de travail, mais pas pour nous, pour la centrale nucl\u00e9aire du coin :<\/p>\n

Work for few hours, but not for us, for the regional nuclear factory:<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

C’est excellent !<\/p>\n

It’s excellent!<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Merci Philippe pour ta carte.<\/p>\n

No translation : those who speak English can guess, I think…<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant que Paul est aux petits oignons… While Paul takes care of onions (in French there’s a joke !)… …des choses \u00e9tranges s’empilent sur la table. …strange things pile on the table. Vous pouvez jouer au jeu des intrus… You … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/578"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=578"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":611,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions\/611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}