{"id":15180,"date":"2025-01-14T09:57:10","date_gmt":"2025-01-14T09:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/?p=15180"},"modified":"2025-01-14T09:57:10","modified_gmt":"2025-01-14T09:57:10","slug":"baguenaudages-et-froidures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/?p=15180","title":{"rendered":"Baguenaudages et froidures"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a>
Un visiteur inattendu
An unexpected visitor<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

C\u2019est d\u00e9j\u00e0 lundi, et pas encore un mot pour ma prochaine chronique\u00a0! Vous la lisez le mardi, mais en principe c\u2019est le lundi que je la peaufine. L\u00e0, il n\u2019y a encore rien \u00e0 peaufiner\u2026
It\u2019s already Monday, and not a word yet for my next column! You read it on Tuesday, but in principle it\u2019s on Monday that I polish it. There\u2019s nothing to polish yet\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Mes r\u00e9flexions concernant les d\u00e9chets ont eu des \u00e9chos ici-m\u00eame et dans ma bo\u00eete aux lettres. Mais c\u2019est au t\u00e9l\u00e9phone avec mon p\u00e8re que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 comprendre\u00a0! Pourquoi tout m\u00e9langer dans le Bac Jaune\u00a0? Pour limiter le nombre de bacs, c\u2019est son id\u00e9e, sans doute une bonne id\u00e9e qui explique le grand d\u00e9sordre que repr\u00e9sente le tri des d\u00e9chets. Renato me dit qu\u2019en Italie, on a 4 poubelles\u2026 et des consignes qui changent. J\u2019ai ressenti ce m\u00eame flou quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019int\u00e9resser \u00e0 la question du recyclage des d\u00e9chets.
My thoughts about waste have echoed here and in my mailbox. But it was on the phone with my father that I began to understand! Why mix everything in the Yellow Bin? To limit the number of bins, it was his idea, probably a good idea that explains the great disorder that waste sorting represents. Renato tells me that in Italy, there are 4 bins\u2026 and instructions that change. I felt this same vagueness when I began to take an interest in the question of waste recycling.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019id\u00e9e de faire passer un camion chez tout le monde pour \u00e9viter que tout le monde aille \u00e0 la d\u00e9chetterie avec sa voiture \u00e9tait une bonne id\u00e9e. Mais nous sommes dans le monde de la sur-consommation, du sur-emballage, du jetable, alors il y en a trop. Il faudrait faire passer un camion d\u00e9di\u00e9 chaque jour et cela repr\u00e9senterait une organisation et des frais consid\u00e9rables, alors\u2026
The idea of \u200b\u200bhaving a truck come to everyone’s house to avoid everyone having to go to the dump with their car was a good idea. But we are in the world of over-consumption, over-packaging, and throwaways, so there is too much of it. We would have to have a dedicated truck come by every day and that would represent a considerable amount of organization and expense, so…<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

…alors je tape \u00ab\u00a0montagne de d\u00e9chets dans les pays pauvres\u00a0\u00bb et je trouve une d\u00e9charge sauvage de v\u00eatements dans le d\u00e9sert d\u2019Atacama au Chili<\/a>, \u00ab\u00a0un enfer pour l\u2019Afrique\u00a0<\/a>\u00bb sous forme de d\u00e9chets plastiques (il faut dire que maintenant la Chine refuse ces plastiques), ou encore les images d\u2019une autre d\u00e9charge \u00e0 ciel ouvert \u00e0 Madagascar<\/a> fouill\u00e9e par femmes et enfants.
…so I type \u00ab\u00a0mountain of waste in poor countries\u00a0\u00bb and I find an illegal dump of clothes in the Atacama Desert in Chile<\/a>, \u00ab\u00a0a hell for Africa<\/a>\u00a0\u00bb in the form of plastic waste (it must be said that China now refuses these plastics), or even images of another open-air dump in Madagascar<\/a> searched by women and children.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Danger, poteau \u00e0 remplacer
Danger, post to be replaced<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

J\u2019ignore si vous cliquez sur les liens que je propose, mais le sujet est malheureusement in\u00e9puisable, et si vous utilisez les m\u00eames mots que moi comme cl\u00e9 de tri, vous pourrez v\u00e9rifier vous aussi l\u2019ampleur de la catastrophe.
I don’t know if you click on the links I provide, but the subject is unfortunately inexhaustible, and if you use the same words as me as a sorting key, you too will be able to verify the extent of the catastrophe.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Une autre catastrophe attendue occupe le devant de la sc\u00e8ne avant m\u00eame son investiture \u00e0 la Maison Blanche. Avec toujours un temps de retard, je d\u00e9couvre l\u2019ouvrage de Mary Trump, ni\u00e8ce de Donald \u00ab\u00a0Trop et jamais assez\u00a0\u00bb, publi\u00e9 il y a cinq ans. Elle pr\u00e9voit la fin de la d\u00e9mocratie am\u00e9ricaine s\u2019il est r\u00e9\u00e9lu\u2026 Elle est bien plac\u00e9e pour faire le portrait de ce \u00ab\u00a0menteur pathologique\u00a0\u00bb\u00a0: il est le fils pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de son p\u00e8re, Fred, qui fait grandir sa fortune sans lui demander la moindre comp\u00e9tence, car Fred se venge ainsi du fr\u00e8re a\u00een\u00e9 de Donald qui n\u2019a pas su r\u00e9pondre aux attentes du \u00ab\u00a0Vieux\u00a0\u00bb. N\u00e9vros\u00e9, incapable d\u2019empathie, Fred a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une famille de n\u00e9vros\u00e9s, parmi lesquels Donald, narcissique, instable et manipulateur. Et d\u2019une incomp\u00e9tence rare, \u00e7a, tout le monde le sait. Bien s\u00fbr vous pouvez penser que Mary Trump cherche \u00e0 s\u2019enrichir sur ce sujet, toujours est-il que si elle aide \u00e0 comprendre pourquoi quelques millions de personnes ont vot\u00e9 pour la haine et la violence, ce sera toujours \u00e7a de gagn\u00e9.
Another expected catastrophe takes center stage even before his inauguration at the White House. Always one step behind, I discover the book by Mary Trump, Donald’s niece \u00ab\u00a0Too Much and Never Enough\u00a0\u00bb, published five years ago. She predicts the end of American democracy if he is re-elected… She is well placed to paint a portrait of this \u00ab\u00a0pathological liar\u00a0\u00bb: he is the favorite son of his father, Fred, who grows his fortune without asking him for the slightest skill, because Fred is thus taking revenge on Donald’s older brother who failed to meet the expectations of the \u00ab\u00a0Old Man\u00a0\u00bb. Neurotic, incapable of empathy, Fred has generated a family of neurotics, including Donald, narcissistic, unstable and manipulative. And of a rare incompetence, that, everyone knows. Of course you can think that Mary Trump is trying to enrich herself on this subject, but the fact remains that if she helps to understand why a few million people voted for hatred and violence, it will always be something gained.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Je pense que Bernadette sera surprise de cet angle de prise de vue sur l\u2019\u00e9glise de Passins\u00a0!
I think Bernadette will be surprised by this angle of view of the church of Passins!<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Et nous dans tout \u00e7a\u00a0? Je raconte \u00e0 qui veut l\u2019entendre que mon blog est un lien entre vous et nous, notre journal, notre quotidien\u00a0: revenons ici. Balades, balades, balades, pour ne pas changer, sauf s\u2019il pleut. Et pas longtemps s\u2019il fait froid.
Or il fait froid, des temp\u00e9ratures normales pour la saison, mais nous en avions perdu l\u2019habitude\u00a0!
And what about us in all this? I tell anyone who will listen that my blog is a link between you and us, our journal, our daily life: let’s come back here. Walks, walks, walks, for a change, unless it rains. And not for long if it’s cold.
Now it’s cold, normal temperatures for the season, but we had lost the habit!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Changement de rythme\u00a0: J\u00e9r\u00f4me et Xavier fuient Paris pour un week-end prolong\u00e9 ici. C\u2019est l\u2019occasion de f\u00eater l\u2019anniversaire de Xavier, puis le mien, le lendemain. On a re\u00e7u Lucie et Jean-Paul pratiquement pr\u00eats pour leur envol vers le Vietnam et la Tha\u00eflande.
Change of pace: J\u00e9r\u00f4me and Xavier are fleeing Paris for a long weekend here. It\u2019s an opportunity to celebrate Xavier\u2019s birthday, then mine the next day. We received Lucie and Jean-Paul almost ready for their flight to Vietnam and Thailand.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Appel de Florence qui propose de faire une balade, quelle bonne id\u00e9e\u00a0! Je ne me lasse pas des arbres, m\u00eame en hiver, surtout en hiver quand on peut voir le d\u00e9tail de leur structure, l\u2019amincissement progressif du tronc \u00e0 la branche et jusqu\u2019\u00e0 la brindille, formant un tout d\u2019une si grande beaut\u00e9\u00a0!
Call from Florence who suggests going for a walk, what a great idea! I never tire of trees, even in winter, especially in winter when you can see the detail of their structure, the gradual thinning from the trunk to the branch and down to the twig, forming a whole of such great beauty!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Xavier et J\u00e9r\u00f4me vont repartir\u00a0: on fait une derni\u00e8re balade sur la Viarhona par -2\u00b0C ou -3\u00b0C\u2026
Comme d\u2019habitude, je photographie les photographes d\u00e8s que j\u2019en vois plusieurs occup\u00e9s par le m\u00eame sujet. Pourtant, j\u2019ai perdu l\u2019habitude de faire des portraits\u00a0: je crains de d\u00e9ranger.
Xavier and J\u00e9r\u00f4me are going to leave: we are going for a last walk on the Viarhona at -2\u00b0C or -3\u00b0C\u2026
As usual, I take pictures of photographers as soon as I see several of them busy with the same subject. However, I have lost the habit of taking portraits: I am afraid of disturbing.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Un animal non identifi\u00e9 est pass\u00e9 en zigzagant sur la Viarhona.
An unidentified animal zigzagged along the Viarhona.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Coup de soleil sur le ch\u00e2teau Claudel (pas Paul, l\u2019autre branche de la famille).
Sunburn on the Claudel castle (not Paul, the other branch of the family).<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Toutes ces photos ont \u00e9t\u00e9 prises ces jours-ci au cours de nos sorties.
All these photos were taken these days during our outings.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est d\u00e9j\u00e0 lundi, et pas encore un mot pour ma prochaine chronique\u00a0! Vous la lisez le mardi, mais en principe c\u2019est le lundi que je la peaufine. L\u00e0, il n\u2019y a encore rien \u00e0 peaufiner\u2026It\u2019s already Monday, and not a … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15180"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15216,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15180\/revisions\/15216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasassezdetemps.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}